-
1 природные явления
adjgener. fenomeni della natura -
2 природные явления
Русско-английский словарь по электронике > природные явления
-
3 природные явления
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > природные явления
-
4 natur·fenomen·o·j
природные явления. -
5 каллаан быһыыта
природные явления -
6 təbii
Iприл.1. естественный:1) принадлежащий природе, созданный природой. Təbii sərvətlər естественные (природные) богатства, təbii otlaqlar естественные пастбища2) обусловленный законами природы. Təbii artım естественный прирост, təbii yetişkənlik естественная спелость, təbii ölüm естественная смерть3) существующий от природы, прирождённый; натуральный. Təbii gözəllik естественная красота, üzün təbii rəngi естественный цвет лица4) нормальный, обычный. Təbii hal естественное состояние, həyatın təbii axını (ахары) естественное течение жизни5) непринуждённый, простой, обычный для кого-л. Onun hərəkətləri təbii idi его действия были естественными2. натуральный:1) созданный природой2) естественного происхождения, настоящий; противоп. искусственный. Təbii ipək натуральный шёлк, təbii xəz натуральный мех3. природный:1) созданный природой. Təbii qaz природный газ, təbii ehtiyatlar природные ресурсы, təbii şərait природные условия, təbii hadisələr природные явления2) прирождённый. Təbii istedad природный талант, təbii zəka природный ум4. самородный (встречающийся в природе, в естественных условиях, в химически чистом виде). Təbii kükürd самородная сера5. стихийный (вызванный стихией как явлением природы). Təbii fəlakət стихийное бедствие6. спонтанный (возникающий вследствие внутренних причин, без воздействия извне; самопроизвольный). гидрогеол. Təbii polyarlaşma metodu метод спонтанной поляризацииIIвводн. сл. (обычно с частицей ki) естественно. Təbii ki siz də iştirak edəcəksiniz естественно, вы тоже будете участвоватьIIIпредик. təbiidir естественно (-а, -ы). Bu təbiidir это естественно, Vətənə məhəbbətimiz təbiidir наша любовь к Родине естественна◊ биол. təbii seçmə естественный отбор (процесс развития живой природы, в котором сохраняются организмы, наиболее приспособленные к изменяющимся условиям жизни); təbii çiçəklər живые цветы; təbii olaraq, təbii surətdə естественным образом, естественно; təbii şeydir в порядке вещей; təbiidir ki … естественно, что …; təbii halından çıxarmaq выводить, вывести из себя -
7 природный
1) ( относящийся к природе) naturale, della naturaприродные явления — fenomeni naturali [della natura]
2) ( естественный) naturale, presente nella natura3) ( врождённый) innato, ingenito* * *прил.1) ( естественный) naturaleприро́дные условия — condizioni (della natura)
приро́дные ресурсы [богатства] страны — risorse [ricchezze] naturali del paese
приро́дный газ — gas naturale
2) ( врождённый) congenito, innatoприро́дный ум — intelligenza innata
* * *adjgener. innato, naturale -
8 natur·o
природа; натура; la virga \natur{}{·}o{}{·}o девственная природа; la sovaĝa \natur{}{·}o{}{·}o дикая природа; la arbara \natur{}{·}o{}{·}o лесная природа; la norda \natur{}{·}o{}{·}o северная природа; la tri regnoj de la \natur{}{·}o{}{·}o три царства природы; la leĝoj de la \natur{}{·}o{}{·}o законы природы; la fortoj de la \natur{}{·}o{}{·}o силы природы; la \natur{}{·}o{}{·}o ne faras saltojn природа не делает прыжков; vivi en la \natur{}{·}o{}{·}o жить на природе; ami la \natur{}{·}o{}on любить природу; la \natur{}{·}o{}{·}o de la klimato природа климата; la \natur{}{·}o{}{·}o de la aferoj природа вещей; la \natur{}{·}o{}{·}o de la homo природа человека, натура человека; tio ne estas en mia \natur{}{·}o{}{·}o это не в моей натуре; li havas bonan, sovaĝan, flamiĝeman \natur{}{·}o{}on у него добрая, дикая, вспыльчивая натура; у него добрый, дикий, вспыльчивый нрав; kutimo estas dua \natur{}{·}o{}{·}o привычка — вторая натура; vivi laŭ sia \natur{}{·}o{}{·}o жить в соответствии со своей природой, со своей натурой; sekvi la \natur{}{·}o{}on следовать природе (а не общественным устоям); la voĉo de la \natur{}{·}o{}{·}o голос природы (т.е. инстинктов); homo, besto, planto en la stato de \natur{}{·}o{}{·}o человек, зверь, растение в природном состоянии (т.е. нецивилизованный, неприрученный, неокультуренный); pentri, desegni laŭ la \natur{}{·}o{}{·}o писать, рисовать с натуры; figuroj pli grandaj ol la \natur{}{·}o{}{·}o фигуры большие, чем натура; muta \natur{}{·}o{}{·}o жив. натюрморт \natur{}{·}o{}{·}a природный; натуральный; естественный \natur{}{·}o{}aj fenomenoj природные явления \natur{}{·}o{}{·}a saĝo природный ум \natur{}{·}o{}aj inklinoj природные привычки \natur{}{·}o{}{·}a mineralakvo натуральная минеральная вода \natur{}{·}o{}{·}a stato природное состояние; естественное состояние \natur{}{·}o{}{·}a lingvo естественный язык \natur{}{·}o{}{·}a konduto естественное поведение; tio ŝajnas al mi tute \natur{}{·}o{}{·}a это кажется мне вполне естественным \natur{}{·}o{}e естественно, натурально; от природы, по природе, по натуре \natur{}{·}o{}aĵ{·}o натуральный продукт, естественный продукт; pagi per \natur{}{·}o{}aĵoj платить натурой; imposto per \natur{}{·}o{}aĵoj налог натурой \natur{}{·}o{}ec{·}o натуральность, естественность \natur{}{·}o{}ig{·}i привести в соответствие с природой; акклиматизировать \natur{}{·}o{}ism{·}o 1. теория сближения с природой, теория возвращения к природе; 2. см. nudismo \natur{}{·}o{}ist{·}o 1. натуралист, сторонник сближения с природой; 2. см. nudisto. -
9 chaotic phenomena
мет. хаотичные явления (природные явления, выводящие природную систему из равновесия, ведущие у стихийным и радикальным изменениям в ходе обычных процессов, происходящих в природе)See: -
10 айылҕа
1. 1) природа || природный; хотугу айылҕа северная природа; айылҕа муннуга уголок природы (в школе); тыыннаах айылҕа живая природа; тыыммат айылҕа неживая природа; айылҕа үөрэҕэ естествознание; айылҕа көстүүлэрэ явления природы, природные явления; айылҕа гаһа природный газ; айылҕаны үөрэт= изучать природу; 2) природа, загородная местность (поля, леса, горы); айылҕаҕа сынньанныбыт мы отдохнули на лоне природы; айылҕаҕа тахсыахха= отправиться на лоно природы; 3) перен. книжн. природа, сущность чего-л.; аҕылаан ыарыы айылҕата ситэ үөрэтиллэ илик природа беломышечной болезни до конца ещё не изучена; 2. природный, врождённый; айылҕаттан артист природный артист, артист от природы. -
11 air
n воздух (1). Air принадлежит к группе слов, обозначающих природные явления и среду, окружающую Землю, такие как grass, ground, hail, ice, mud, rain, sand, snow, sun, water, wind. Все они употребляются без артикля, когда выступают как названия явления в широком смысле слова:Air is neccessary for life.
Они употребляются с определенным артиклем, если имеется в виду конкретная ситуация или местоположение предмета, обозначенного подлежащим:in the open air — под открытым небом;
to stand (to sit, to lie, to hang, etc.) in the air (in the sun, in the wind, in the water, in the rain, in the snow, on the ground) — стоять (сидеть, лежать, висеть) на воздухе (на солнце, на ветру, на/в воде, в снегу, на земле):
The rain was beating against the window — Дождь бил в окно.
Эти существительные употребляются с неопределенным артиклем, если при них есть описательное определение:A strong wind was blowing.
Cars moved slowly in a thick fog.
He went out into a heavy rain.
(2). See boat, n. -
12 явление
сущ.сред.1. пулǎм; природные явления çут çанталǎк пулǎмĕсем; социальные явления социаллǎ пулǎмсем2. ĕç, пулǎм, тĕслĕх; пулни; загадочное явление тĕлĕнтермĕш япала -
13 caso fortuito
1) чрезвычайное обстоятельство, случайное обстоятельство;2) непредвиденное обстоятельство;3) непредвиденный случай* * *непреодолимая сила, форс-мажор, форс-мажорное обстоятельство, случай, которого нельзя было избежать (иногда обозначает только природные явления, напр. землетрясения, в отличие от действий людей, напр. войн) -
14 fenomeni della natura
гл.общ. природные явленияИтальяно-русский универсальный словарь > fenomeni della natura
-
15 investigare
1. io investigo, tu investighi1) исследовать, изучать2) расследовать2. io investigo, tu investighi; вспом. avere* * *гл.общ. заниматься розыском, исследовать, расследовать -
16 element
= elem1) элемент; компонент; составная часть; деталь3) pl основы; фундамент; исходные принципы; первые принципы (напр. науки)4) pl природные явления•- acoustic radiating element
- active element - antenna array element
- antenna radiating element
- array element
- asynchronous element
- base functional element
- basic functional element
- beam-shaping element
- bender element
- bilateral element
- bistable element
- branch element
- branching element
- bubble-domain readout element
- C-element
- capacitive-storage element
- charge-transfer element
- chevron propagating element
- circuit element
- code element
- collimating element - computer element
- control element
- correction element
- coupling element
- current-stable element
- data element
- data transmitting element
- decision element
- decoupling element
- delay element
- depletion element
- destructive readout element
- detector array element
- diagonal matrix element
- diagonal tensor element
- diffused element
- director element
- discrete element
- display element
- distributed element
- distributed-constant element
- domain tip readout element
- doping element
- driven element
- driving element
- dummy element
- EL element
- electrical element
- electroluminescence element
- electronegative element
- electropositive element - Faraday element
- fast element
- feed element
- ferroelectric element - final controlling element
- floating-gate element
- foreign element
- Friele line element
- fusing element
- fuze-setting element
- generating element
- Goto-pair memory element
- governing element
- heat element
- heating element
- Helmholtz line element
- high-speed element
- holographic element
- hook-up wiring element
- IC element
- idempotent element
- identity element
- image element
- impurity element
- inactive element
- initial element
- intracavity laser tuning element
- intracavity laser frequency tuning element
- Kerr element
- key element
- L-element
- lexical element
- light-dividing element
- line element
- linear electric current element
- linear magnetic current element
- logic element
- luminous element
- lumped element
- lumped-constant element
- M element
- magnetoresistance bubble readout element
- marking element
- master element
- matrix element
- memory element
- MEMS optical element
- MEMS-based optical element
- message key element
- META element
- microelectromechanical system optical element
- microelectromechanical system-based optical element
- monolithic element
- motor element
- moving meter element - negative resistance element
- nondestructive readout element - off-diagonal matrix element
- off-diagonal tensor element
- optical fiber element
- optoelectronic element
- parasitic element
- pass element
- passive element - piezoelectric-crystal element
- piezoresistive element
- planar Hall-effect bubble readout element
- plug-in element
- point-to-point wiring element
- polarization determining element
- position-finding element
- positioning element
- primary element
- primitive element
- print element
- printed element
- processing element
- propagating element
- propagation element
- R-element
- radiating element
- rare-earth element
- rectifying element
- reference element
- reference input element
- reflecting element
- reflector element
- refracting element - resistive element
- resistor element
- resolvable elements
- resonant element
- sampling element
- scheduling processing element
- Schrödinger line element
- screen element
- semiconductor element
- sensing element
- sequential logic element
- signal element - standard element
- start element
- stop element
- storage element
- S-type element
- suppression element - telegraph signal element
- temperature element
- temperature-compensated reference element
- tensor element - thick-film element
- thin-film element
- threshold element
- time-varying element
- timing element
- tracer element
- transition element
- tree-branch element
- trimming element
- tse processing element
- tuning element
- two-terminal element
- ultor element
- undriven element
- unidirectional element
- unit element
- voltage-stable element -
17 external validity
внешняя валидность, допустимость обобщения результатов лабораторных экспериментов на природные явления -
18 element
1) элемент; компонент; составная часть; деталь3) pl. основы; фундамент; исходные принципы; первые принципы (напр. науки)4) pl. природные явления•- acoustic radiating element
- active element
- adaptive linear element
- aligning element
- antenna array element
- antenna radiating element
- array element
- asynchronous element
- base functional element
- basic functional element
- beam-shaping element
- bender element
- bilateral element
- bistable element
- branch element
- branching element
- bubble-domain readout element
- C element
- capacitive-storage element
- charge-transfer element
- chevron propagating element
- circuit element
- code element
- collimating element
- common management information service element
- compensating element
- computer element
- control element
- correction element
- coupling element
- current-stable element
- data element
- data transmitting element
- decision element
- decoupling element
- delay element
- depletion element
- destructive readout element
- detector array element
- diagonal matrix element
- diagonal tensor element
- diffused element
- director element
- discrete element
- display element
- distributed element
- distributed-constant element
- domain tip readout element
- doping element
- driven element
- driving element
- dummy element
- EL element
- electrical element
- electroluminescence element
- electronegative element
- electropositive element
- essential elements of information
- excitable element
- Faraday element
- fast element
- feed element
- ferroelectric element
- field-alterable control element
- final control element
- final controlling element
- floating-gate element
- foreign element
- Friele line element
- fusing element
- fuze-setting element
- generating element
- Goto-pair memory element
- governing element
- heat element
- heating element
- Helmholtz line element
- high-speed element
- holographic element
- hook-up wiring element
- IC element
- idempotent element
- identity element
- image element
- impurity element
- inactive element
- initial element
- intracavity laser frequency tuning element
- intracavity laser tuning element
- Kerr element
- key element
- L element
- lexical element
- light-dividing element
- line element
- linear electric current element
- linear magnetic current element
- logic element
- luminous element
- lumped element
- lumped-constant element
- M element
- magnetoresistance bubble readout element
- marking element
- master element
- matrix element
- memory element
- MEMS optical element
- MEMS-based optical element
- message key element
- META element
- microelectromechanical system optical element
- microelectromechanical system-based optical element
- monolithic element
- motor element
- moving meter element
- multi-layer adaptive linear element
- multi-wire element
- negative resistance element
- nondestructive readout element
- nonlinear charge-storage element
- nonlinear element
- N-type element
- off-diagonal matrix element
- off-diagonal tensor element
- optical fiber element
- optoelectronic element
- parasitic element
- pass element
- passive element
- picture element
- piezoelectric element
- piezoelectric-crystal element
- piezoresistive element
- planar Hall-effect bubble readout element
- plug-in element
- point-to-point wiring element
- polarization determining element
- position-finding element
- positioning element
- primary element
- primitive element
- print element
- printed element
- processing element
- propagating element
- propagation element
- R element
- radiating element
- rare-earth element
- rectifying element
- reference element
- reference input element
- reflecting element
- reflector element
- refracting element
- remote operations service element
- resistance element
- resistive element
- resistor element
- resolvable elements
- resonant element
- sampling element
- scheduling processing element
- Schrödinger line element
- screen element
- semiconductor element
- sensing element
- sequential logic element
- signal element
- signal processing element
- spacing element
- standard element
- start element
- stop element
- storage element
- S-type element
- suppression element
- tactile element
- target element
- telegraph signal element
- temperature element
- temperature-compensated reference element
- tensor element
- texture element
- thermoelectric element
- thick-film element
- thin-film element
- threshold element
- time-varying element
- timing element
- tracer element
- transition element
- tree-branch element
- trimming element
- tse processing element
- tuning element
- two-terminal element
- ultor element
- undriven element
- unidirectional element
- unit element
- voltage-stable element
- volume picture elementThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > element
-
19 air
I [eə] nThe air was close and heavy with the smell of fading flowers. — Воздух был тяжел и полон тяжелого запаха увядающих цветов.
The air is heavy with the smell of sweat. — Воздух пропитан резким запахом пота.
the air was growing colder. — воздух становится холодным.
- cold air- frosty air
- damp air
- warm air
- dry air
- mountain air
- polluted air
- close air
- poisoned air
- rarified air
- impure air
- pure air
- air pressure
- air traffic- airmail- air poisoning of the air
- emission of harmful substances into the air
- stream of air
- in the air
- in the crisp air
- in the open air
- go by air
- take in the salty sea air
- release harmful substances in to the air
- pollute the air
- clean the air
- rise into the air
- be in the air
- disappear into thin air
- air is heavy with the perfume of flowersUSAGE:(1.) Существительное air принадлежит к группе слов, обозначающих природные явления и среду, окружающую Землю, такие, как grass, ground, hail, ice, mud, rain, sand, snow, sun, water, wind. Все они употребляются без артикля, когда выступают как названия вещества в широком смысле слова: air is necessary for life воздух необходим для жизни. Они употребляются с определенным артиклем, если имеется в виду местонахождение объекта, о котором идет речь: to stand (to sit, to lie, to hang) in the air (in the sun, in the wind, in the water, in the rain, in the snow, on the ground) стоять (сидеть, лежать, висеть) в воздухе (на солнце, на ветру, на земле). Неопределенный артикль употребляется с этими существительными, когда при них есть конкретизирующие описательные определения: a strong wind was blowing дул сильный ветер; cars moved slowly in a thick fog машины медленно двигались в густом тумане; he went out into a heavy rain выйдя на улицу, он попал под сильный дождь. (2.) See boat, nII [eə] vпроветривать, сушить, просушивать- air the room- air the clothes
- air the bedding -
20 Знамения
♦ ( ENG signs)в Библии -важные события или действия, к-рые указывают на Божественные намерения или присутствие Бога. Они могут проявляться как чудо (Исх. 4:1-9; 7-11) или как природные явления (Быт. 9:13). Они могут быть отличительными отметками (Быт. 17:11) или эсхатологическими признаками (Мк. 13:4). Иисус совершал знамения (Ин. 2:11).
См. также в других словарях:
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ И ОПАСНЫЕ ПРИРОДНЫЕ ЯВЛЕНИЯ — (НОЯ) явления в окружающей среде, представляющие опасность для человека и его хозяйственной деятельности. НОЯ могут иметь причины как естественного характера, так и быть спровоцированными человеком. В свою очередь НОЯ могут вызвать аварии… … Экологический словарь
Опасные природные явления — – естественные события, которые по интенсивности, масштабу распространения и продолжительности могут оказать негативное воздействие на собственность, окружающую среду или подвергнуть опасности жизнь людей (например, цунами, оползни, наводнения и… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Природные ресурсы — (Natural Resources) История использования природных ресурсов, мировые природные ресурсы Классификация природных ресурсов, природные ресурсы России, проблема исчерпаемости природных ресурсов, рациональное использование природных ресурсов… … Энциклопедия инвестора
Природные — 24. Природные опасности России. Геокриологические опасности / Под ред. В.И. Осипова, С.К. Шойгу М.: Изд. фирма «Крук». 2000. Источник: РД 153 34.2 02.409 2003: Методические указания по оценке влияния гидротехнических сооружений на окружающую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
природные ресурсы — 3.29 природные ресурсы: Компоненты природной среды, природные объекты и природно антропогенные объекты, которые используются или могут быть использованы при осуществлении хозяйственной и иной деятельности в качестве источников производства и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Атмосферные явления — природные явления, образующиеся в атмосфере, на поверхности земли и дорожном покрытии, которые наблюдаются на сети гидрометеорологических станций и постов (виды осадков, туманы, гололедица и др.)... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от… … Официальная терминология
Паранормальные явления — Запрос «Паранормальное явление» перенаправляется сюда; о фильме см. Паранормальное явление (фильм). Паранормальные явления, инородные явления или аномальные явления разного рода феномены, существование которых не имеет научных доказательств … Википедия
РЕСУРСЫ ПРИРОДНЫЕ — ресурсы естественные, важнейшие компоненты окружающей человечество естественной среды, используемые для создания материальных и культурных потребностей общества. С точки зрения непрерывности во времени делятся на ресурсы неисчерпаемые и ресурсы… … Экологический словарь
ГОСТ Р 22.0.03-95: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Природные чрезвычайные ситуации. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 22.0.03 95: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Природные чрезвычайные ситуации. Термины и определения оригинал документа: 3.4.3. вихрь: Атмосферное образование с вращательным движением воздуха вокруг вертикальной или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опасные для зданий и сооружений природные процессы и явления — 12) опасные природные процессы и явления землетрясения, сели, оползни, лавины, подтопление территории, ураганы, смерчи, эрозия почвы и иные подобные процессы и явления, оказывающие негативные или разрушительные воздействия на здания и сооружения; … Официальная терминология
опасные природные процессы и явления — Землетрясения, сели, оползни, лавины, подтопление территории, ураганы, смерчи, эрозия почвы и иные подобные процессы и явления, оказывающие негативные или разрушительные воздействия на здания и сооружения. [Технический регламент о безопасности… … Справочник технического переводчика